庐山三叠泉的水量大小与季节和降雨量有关。通常在雨季和梅雨季，也就是每年的4月至7月和10月至11月，水量最大。这段时间是庐山降雨量最多的季节，雨水会填满泉水壶、泉眼和泉池，形成瀑布和流水，景色非常壮观。

而在旱季，也就是每年的8月至9月和12月至次年3月，水量就会变少，尤其是在干旱的年份更加明显。因此，如果想看到庐山三叠泉的水量最大的壮观景象，最好选择在雨季和梅雨季前往。