安亭镇漳翔路属于嘉定区马陆镇的辖区范围。

原因解释：安亭镇是上海市嘉定区下辖的一个镇，而漳翔路位于嘉定区安亭镇马陆镇的范围内，属于马陆镇的管辖范围。在上海市行政区划中，一个街道办事处下辖多个社区，而一个社区又包含多个街道，因此对于居民而言，需要了解自己所在的街道和社区以及对应的行政管理部门。