旅游漂流翻船事故需要及时采取有效的应急措施，包括立即拯救被困人员、寻找失踪人员、提供医疗救治等。同时，需要进行详细的事故调查，找出事故原因，并对相关责任人进行追责。此外，旅游漂流行业需要加强安全管理，制定严格的安全规定和操作流程，提高员工和游客的安全意识，确保类似事故不再发生。