自己交养老保险不够15年。50岁是不可以退休。两方面都没有达到。

一是交社保最低的年限15年。

二是灵活就业人员的女性需要到55岁才能退休。所以。50岁是不能退休。