结论：需要本人去。

原因：转驾照档案需要本人去是因为转档案需要本人进行身份验证和签字确认。

根据相关规定，需要进行人脸识别比对，并留下指纹和电子签名等个人信息。

内容延伸：如果本人因为身体原因不能亲自前往交警部门进行转档案，可以委托亲友代办，但是需要提供相关授权委托书和代办人的身份证明等相关材料，同时需要在交警部门当场进行指纹识别和签字确认等手续。

需要注意的是，驾驶证档案转移存在地区差异，应根据当地具体规定进行操作。