如果别人使用您的公司与其他公司签署合同并导致债务纠纷，并且您也交付了履约保证金，您可以考虑以下几个步骤：

1. 查看合同条款：仔细阅读合同条款，了解履约保证金的规定，包括退还条件、违约责任等。

2. 寻求法律咨询：咨询专业律师，详细说明情况并提供相关证据，以了解您的法律权益和义务。

3. 与相关方沟通：与签订合同的其他公司进行沟通，了解他们的解释和立场，并尝试达成解决债务纠纷的协议。

4. 提起法律诉讼：如果无法通过协商解决纠纷，您可以考虑向法院提起诉讼，维护自己的权益。

5. 追回履约保证金：如果债务纠纷确认对方违约，您可以按照合同约定申请返还履约保证金，并要求赔偿因违约而产生的损失。

请注意，具体的解决方法和步骤应根据当地法律和合同规定来确定。因此，我们建议您尽快咨询专业律师以获取具体的法律建议并进行操作。