君子兰边上长出的小苗可以通过分盆的方式进行分离。以下是详细的分盆步骤：

1. 选择时机：最佳的分盆时间是在春季或秋季，此时君子兰的生长活力较强，分盆后容易适应新环境。

2. 准备工具：准备好分盆所需的工具，如锋利的剪刀或园艺刀、新的花盆、肥沃的土壤（可以是专用的兰花土或者自制的混合土）、水。

3. 取出植株：小心地将君子兰连同盆土一起从原盆中取出，尽量避免损伤根系。

4. 分离小苗：轻轻摇去多余的土壤，检查根系，找到小苗的连接点。使用剪刀或园艺刀在连接点处小心剪断，确保每株小苗都带有适量的根系。

5. 修剪根系：剪除腐烂或损伤的根部，并用消毒过的剪刀修剪掉过长的根部，以促进健康生长。

6. 准备新盆：在新花盆底部铺上一层碎石或陶粒以利于排水，然后加入适量的新土壤。

7. 移植小苗：将分割好的小苗分别植入新花盆中，注意不要埋得太深，以免根部腐烂。

8. 浇水：移植后轻轻浇透水，保持土壤湿润但不过湿。

9. 护理管理：放置在光照充足但避免直射阳光的地方，保持适宜的温度和湿度，定期浇水和施肥，以助小苗恢复生长。

分盆后的小苗需要一段时间来适应新环境，初期可能生长缓慢，但随着时间的推移，它们会逐渐恢复并开始健康生长。