机动车出售后未及时办理过户手续，年检到期后仍会产生罚款并影响新车主注册登记。根据各地交管部门规定，机动车未过户且未进行年检，一般会在一段时间后（通常为30-90天）自动注销，具体时限视各地政策而定。建议车主在出售机动车后尽快办理过户手续，避免产生不必要的麻烦和罚款。