根据苏州市的相关政策，41岁在苏州交灵活就业是可以的，而且苏州市也鼓励人们灵活就业。至于能否在苏州退休，要根据个人的具体情况来看，包括工作年限和社保缴纳情况等。一般来说，符合当地社保和退休政策的条件，是可以在苏州享受退休待遇的。所以，如果符合相关条件，41岁在苏州交灵活就业，也有可能在苏州退休。但具体情况还需咨询当地相关部门以获取更详细的信息。