直行车道和只许直行都是道路上的交通标志，但它们所表示的含义略有不同。

直行车道是指在交叉口中，专门用于直行的车道。在这种情况下，车辆可以沿着直行车道行驶，并且可以直行通过交叉口，但是如果需要转弯，则必须在适当的地方变换车道。

只许直行则是一个交通标志，通常出现在交叉口的入口处，用于提示司机只能直行通过交叉口，不允许左转或右转。在这种情况下，司机必须在交叉口前选择其他路线，或者停车等待信号灯改变。

因此，可以看出，直行车道和只许直行都是为了提高道路安全和交通效率而设立的，但它们所表达的含义略有不同，需要根据具体情况进行理解和遵守。