“请问，不如见一面”这句话改词后可以是“请问，我们能不能见个面？”或者“请问，见面聊一聊如何？”。这些改词后的句子都保持了原句的意思，只是表达方式略有不同。改词后的句子更加委婉、礼貌，同时也更加符合汉语表达习惯。