拼多多退货自行退回的最划算的方式是选择快递公司进行退货。在拼多多平台上，大部分商家都会提供快递公司的退货服务，如中通、申通、顺丰等。相比其他退货方式，选择快递公司进行退货具有以下优势：

价格实惠：快递公司通常会提供较为实惠的运费价格，尤其是对于长期合作的商家或大量退货的情况，运费可能会有所优惠。

快速便捷：快递公司通常拥有较为完善的物流网络和配送体系，能够快速将退货商品送达商家指定的地址。

安全性高：快递公司通常会提供较为完善的货物保险服务，能够确保退货商品在运输过程中的安全。

需要注意的是，在选择快递公司进行退货时，需要仔细阅读商家的退货政策和服务协议，了解具体的运费标准、退换货流程等相关信息。同时，在退货前最好与商家线上协商，协商成功后再进行后续退换货操作。