民国时期是中国历史上的一个重要时期，也是中国文学史上一个重要的时期。在这个时期，出现了许多优秀的文学作品。

一些被认为是民国经典译著的作品包括：

《傲慢与偏见》是英国作家简·奥斯汀的代表作品，它被翻译成了多种语言，并在民国时期被多次翻译成中文出版。

《麦田里的守望者》是美国作家J·D·塞林格的代表作品，它讲述了少年霍尔顿的故事，并被认为是20世纪最具代表性的小说之一。在民国时期，它被多次翻译成中文出版。