要将震旦268的英文调成中文，需要进行翻译和本地化的工作。

首先，需要找到一个熟悉这个领域的翻译人员，将英文原文翻译成中文。

接着，需要对翻译后的内容进行本地化处理，包括文化、习惯、法律等方面的适应性调整，确保译文能够在目标市场中得到良好的接受度和使用效果。

最后，需要进行校验和审查，确保译文的准确性和流畅性。这样，才能将震旦268的英文成功调成中文，为产品在中文市场的推广和使用打下良好的基础。