空调扇水箱内的水可以循环，这是因为水在使用过程中并不会消失，只是会被蒸发或喷出，但可以通过回流管回收，然后再重新循环使用。

这不仅可以节约水资源，还可以减少水温升高，提高空调扇的制冷效果。但是，在使用过程中需要定期清洗水箱，保证水质清洁卫生，避免滋生细菌和异味。