端木蕻良（1912-1996），原名曹汉文，是中国著名作家。他在写作中使用“端木蕻良”这个笔名，但这个名字实际上并不是一个日本名。

“端木”是他的笔名，取自于曹雪芹的“曹”字的拆分，“蕻良”是他的真名“汉文”的谐音。因此，端木蕻良的名字只是一个结合了他原名元素的笔名，并非日本名。