在中国法律体系中，民事案件的调解无果后转入审理程序，法院将在法定的审理期限内作出判决。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，人民法院审理第一审民事案件，应当在立案之日起六个月内审结。有特殊情况需要延长的，由本院院长批准，可以延长六个月；还需要延长的，报请上级法院批准。

如果案件属于简易程序，应当在立案之日起三个月内审结。简易程序适用于事实清楚、权利义务关系明确、争议不大、标的额较小的案件。

值得注意的是，上述时间仅为法院审理案件的法定期限，实际案件审理时间可能会因案件复杂程度、证据调查、当事人行为等多种因素而有所不同。如果法院未能在上述期限内审结案件，需要依法向上级法院报告并说明理由。

此外，法院在审理过程中可能会组织多次调解，即使调解无果，也可能在判决前再次尝试调解。如果当事人同意继续调解，且调解有可能成功，法院可以适当延长审理期限以促进和解。

总的来说，民事案件从调解无果到判决的时间，取决于具体的法律规定和案件的实际情况。如果当事人对法院的审理进度有异议，可以通过法律途径提出申诉或监督要求。