一万六千亩玫瑰花田是指一个面积为一万六千亩的玫瑰花种植园或花田。其中，“亩”是一个面积单位，相当于约666.7平方米。因此，一万六千亩的面积相当于约1066.7万平方米，相当于大约1666个足球场的面积。

这个描述通常用于形容一个非常大的玫瑰花种植园或花田，可能是一个旅游景点或者商业种植项目。